Nécrologie de Jean Louis Gosselin

Dans la nuit du 15 novembre, à l'Hôpital de Timmins et du District, est décédé en présence des siens, Monsieur Jean Louis Gosselin, à l'âge avancé de 92 ans et 9 mois, des suites de problèmes liés au vieillissement. Originaire de la Ville de Hearst, il laisse dans le deuil sa chère épouse de 70 ans de vie conjugale, Madame Monique Gosselin (née Poulin) ainsi que leurs six enfants: Jean Guy, Louise et conjoint Joseph Mario, Lorraine et conjoint Gérald, Lucie et conjoint Peter, Jean-Marc et conjointe Linda, et feu Jean-Luc. Et six petits-enfants: Joé, Christopher, Kevin, Trevor, Amy, et Nicolas. Et quatre arrières petits-fils. Ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, nièces et neveux, amis et amies de la famille. Étant données la conjoncture défavorable du coronavirus, ses obsèques auront lieu à Hearst (Ontario) à une date ultérieure qui vous sera communiquée dans les médias.

On the night of November 15, at the Timmins and District Hospital, passed away in the presence of his family, Mr. Jean Louis Gosselin, at the advanced age of 92 years and 9 months, as a result of problems related to aging. Originally from the Town of Hearst, he is survived by his dear wife of 70 years of married life, Mrs Monique Gosselin (née Poulin) as well as their six children: Jean Guy, Louise and spouse Joseph Mario, Lorraine and spouse Gérald, Lucie and spouse Peter, Jean-Marc and spouse Linda, and the late Jean-Luc. And six grandchildren: Joé, Christopher, Kevin, Trevor, Amy, and Nicolas. And four great grandsons. As well as brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, friends and family friends. Given the unfavorable conditions of the coronavirus, his funeral will be held in Hearst, Ontario at a later date which will be communicated to you in the media.